Vel, om de
...folkene fra skattevesenet som plager Billy Graham er Rosenberg
Han skal ut. Jeg gir faen i hva historien er.
Han gikk utpå TV
Jeg har befalt Connally at vi går etter Chandler-familien
hver og en av dem individuelt. Vi går over skatten deres denne uken
Hver og en av de jævlene
Dette er noe vi virkelig kan ta Teddy eller.
-Ja. eller Kennedy-klanen på
Jeg vil legge det i hendene til Colson
En kontroversiell dag i politikken
En mann arrestert for avlytting
av Demokratenes nasjonalkomite i Washington,
viser seg å være en ansatt
i president Richard Nixons valgkampkomite
Han er en av fem som ble arrestert i går
WATERGATE KONTORBYGNING
i hovedkvarteret til Demokratenes nasjonalkomite
Gjett hva mer han er.
Konsulent for president Nixons gjenvalgskomite
Rettssaken begynner i dag
for de fem som ble tatt da de brøt seg inn i Demokratenes nasjonale partihovedkvarter.
Stå stille for kameraet
John Dean, tidligere rådgiver, bevitnet i dag
at Nixon kjente til Watergate
Watergate-høringene
Jeg husker at presidenten ba meg
føre en liste over kritiske pressefolk,
slik at vi kunne gjøre livet surt for dem etter valget.
Dean leste gjennom en 245-siders uttalelse
som framstiller en president som raser
mot krigsmotstandere og politiske motstandere,
og kartla en rekke forbrytelser, deriblant avlytting av journalister,
Charles Colsons plan om å bombe og rane Brookings-institusjonen
og spionering på senator Kennedy og andre demokrater.
Og tenk på
de skremmende konsekvensene av det for et fritt samfunn.
Presidenten godtok oppsigelsene til tre medarbeidere.
CHARLES COLSON PRESIDENTENS SPESIALRÃDGIVER
H.R. HALDEMAN TIDLIGERE PRESIDENTASSISTENT
H.R. Haldeman, stabssjefen, har sagt opp
Det samme har John Ehrlichman
JOHN D. EHRLICHMAN TIDLIGERE PRESIDENTASSISTENT
en viktig politisk rådgiver.
God morgen. Høyesterett har avsagt dom i avlyttingssaken,
og her er Carl Stern med dommen
Retten var enstemmig, Doug, åtte for, ingen mot.
om at USAs president må overlevere opptakene
Avgjørelsen er enstemmig
En assistent i Det hvite hus fortalte NBC News at riksrettsbegjæring
av representanth uset nå er nærmest garantert.
Dette er, uten et snev av tvil,
de siste timene til USAs 37. president.
Dette er en historisk dag,
den eneste gangen en sittende president har gått av
i vår nesten 200 år lange historie
Der er Det hvite hus, og der inne,
om litt,
vil president Nixon stå foran folket
for kanskje siste gang som USAs president.
8. august 1974
Femten sekunder, president
Og fem, fire, tre
God kveld. Dette er den 37. gang jeg har talt til dere fra dette kontoret
Jeg husker nøyaktig hvorjeg var
James Reston, Jr. - Forfatter
Faren min ringte og sa
Slå pà TV. Richard Nixon er ferdig
Jeg var hjemme med venner, og vi så på TV
John Birt - Programdirektør London Weekend Television
Vi satt oppe, og som alle andre
satt jeg klistret til rettshøringene hver kveld
Til slutt hadde det kommet til dette
Derfor avtrerjeg som president fra og med klokken 12.00 i morgen
I stedet for tilfredsheten jeg forventet
ble jeg mer og mer rasende over mangelen på erkjennelse av skyld
Det kom ingen beklagelse
Jeg visste ikke
Bob Zelnick - Sjef for ABC News
Ã forlate posten før tiden, går mot alle mine instinkter
Jeg er ikke en som gir meg
Det teamet ble ledet av en høyst usannsynlig helt
en apolitisk mann
Men han hadde en stor fordel
Han forstod TV
Og nå, programleder for Frost Over Australia.
Mr David Frost!
Takk, takk
Hallo. God kveld
Mens alle verdens øyne er fokusert på Det hvite hus
har innbruddstyver brutt seg inn hos en slakteri Brisbane
Queensland-politiet søker etter menn i en lang, tynn rømningsbil.
Min første gjest i kveld
visste lite om David Frost
Jack Brennan - Nixons stabssjef
ut over at han var en britisk programleder med et playboy-rykte.
Han hadde et prisvinnende talkshow her i USA
der han var da presidenten gikk av
Neste ukes gjest er Evonne Goolagong
Sees da. Gud velsigne dere
Flott program, David -Takk, Noah.
En mørk dag for Nixon, som har samlet folkemengder
utenfor Det hvite hus før.
Er dette direkte? -Ja.
Hvor mye er klokken i Washington?
-09.00. Hvorfor ventet han ikke?
Klokken er 06.00 på vestkysten Halvparten av seerne sover.
Greit, karer, la oss rydde settet
er vitner til den tristeste dagen i Richard Nixons liv,
hans siste øyeblikk som USAs president,
et unikt øyeblikk i landets historie
fra presidentens makt til et slags eksil i California
Finn ut seertallene på dette verden over
Jeg husker ansiktet hans
Han stirret ut gjennom vinduet.
Under ham jublet det liberale Amerika
Hippier, militærnektere, dilettanter
de som spyttet på meg etter returen fra Vietnam
De hadde kvittet seg med plageånden Nixon
London Weekend Television Studios To uker senere
Hva var det som hastet sånn?
Jeg har en dristig ide til et intervju, John
Fish and chips, takk -Og om et øyeblikk...
Det er for sent. Det er avtalt Jeg ringte folkene hans...
-Du? Bønner, erter og lam, takk
Jeg ga dem et tilbud
Om denne personen svarerja
så er det en stor fisk som svømmer i farlige farvann
Så selvsagt vil jeg ha en nær venn
og den beste produsenten jeg vet om ved min side.
-Hvem er det? Richard Nixon
Richard Nixon?
Kom igjen, ikke se sånn ut
Hva forventer du?
I går ettermiddag intervjuet du Bee Gees
Var de ikke fabelaktige?
Kom igjen, John, vi har gjort politiske intervjuer før
Ok, hva slags intervju?
Et fyldig tilbakeblikk på livet hans og tiden som president.
Og?
-Og hva da? Kom igjen, David
Det eneste folk vil høre fra Nixon
er en tilståelse
Det skal vi også få
Av Richard Nixon? -Kom igjen, John.
Tenk på seertallene vi vil få
Vet du hvor mange som så avskjedstalen hans?
400 millioner
David hørte ingenting
Da han ankom California
ble Nixon sendt på sykehus med akutt årebetennelse.
Jeg tror det var rundt den tiden Gerald Ford,
den nye presidenten
som ville gå videre fra Watergate
ga Nixon en full benådning
Derfor har jeg, Gerald R. Ford, USAs president,
gitt en full benådning
i USAs politiske historie aldri ble stilt for retten.
En opinionsmåling tyder på
at flertallet er mot benådningen av Nixon
FORDS DOBBELTMORAL
I et telegram fra Virginia, stod det "RooseveIt hadde sin New Deal,
"Truman sin Fair Deal, og nå har Ford sin uærlige deal.
Det fantes ingen "deaI
Jeg tror ikke sannheten vil komme fram
Det amerikanske folk må vite sannheten
og jeg tror aldri den vil komme klart fram
San Clemente, California Tre måneder senere
Hva vil du si om collegedemonstrasjonene?
Skal vi låne noe
fra "si din mening"-talen i 1970?
-Sir? Kanskje det er bedre
å bruke Lincoln Memorial-uttalelsen -Ta med alt.
Mr president, Swifty Lazar er her
Ok. Nei, bli her. Dere vil like dette
Hyggelig, mr president -Hyggelig.
Disse folkene hjelper meg med boken min
Diane Sawyer, Frank Gannon, Irving Lazar
-Hyggelig. Miss Sawyer
-En glede. Mr Gannon
Ok, det var det. Sees etter lunsj
Hvordan har du det, sir?
Jeg hater det spillet
Seks uker etter at jeg var president i USA
vil de at jeg skal putte på sykehusrommet
Aldri pensjoner deg, mr Lazar
Ikke noe formål. Det er formål som gir livet mening
Et mål. En kamp. Selv om man ikke vinner
Da legen erklærte meg for syk til å vitne i Watergate-saken,
trodde alle jeg ville bli lettet
De tok feil. Det var mitt verste øyeblikk
Om du vil ha en utfordring vil du kanskje like denne.
Hvordan bruker man 2 millioner dollar eller 2,3 for å være eksakt?
Det er det jeg fikk for memoarene dine
Takk
Det er kanskje litt lite
Den boken er viktig for meg
Det er min eneste sjanse til å si sannheten
og minne folk på at Nixon-tiden ikke bare var dårlig
Om du vil si sannheten
ville jeg snakket med ham -Hvem?
David Frost. Engelsk programleder
Hvorfor skulle jeg snakke med David Frost?
Han ba om et intervju for en stund siden
Vi syntes ikke han var passende
Ja, men å gjøre det med Frost
blir lettere enn med Mike Wallace
Ja, men med mye mindre troverdighet
-Jaså? Hør her
Vi har 350 på bordet fra CBS
Om Frost betaler mer
vil det kanskje være synd å takke nei
Det ville vært interessant å vite hvor han er nå.
Vi bandt ham til togskinner, og han rømte
Sydney, Australia
Vi begravde ham levende, men han gikk fri
for å se om han kan lure døden nok en gang
God kveld, og velkommen til Den store flukten.
Og kutt -Takk.
I alle avtaler må man vite motstanderens bristepunkt
Swifty Lazar Beverly Hills, California
Om de svarer, vet man at de er desperate
Fra da av har man overtaket
-Hallo? Mr Frost? Irving Lazar.
Hvem?
Swifty Lazar. Jeg representerer president Nixon
Hvor mye er klokken? -Dårlig tidspunkt?
Nei! Ikke i det hele tatt
Jeg ringer angående din forespørsel om et intervju
og for å si at etter å ha vurdert det
er min klient åpen for muligheten
Er det sant? Det er utrolig! -For Guds skyld.
Jeg fikk 500 000 dollar. -Er det bra?
Mr president, det er en halv million for et intervju.
Det er uhørt
Med Frost? Ingenting. Det vil bli lett som bare det.
Fyren er så takknemlig over å få det i det hele tatt,
at han kommer til å koseprate
og betale en halv million dollar for det
Jeg fikk e
Hvorfor gjorde du det? -Hva?
600 000 dollar. Det er en formue
200 for å skrive under -Ikke tenk på pengene.
Herregud. De fleste vil ha ham i fengsel
Du gjør ham rik
Du har fått fiender
-i TV-selskapene. De er misunnelige
De snakker om kapitaljournalistikk
Om TV-selskapene er mot deg vil syndikeringen lide.
Uten syndikering, ingen forhåndssalg eller reklamer
Da har man ingen inntekter
Og det store spørsmålet: Hvorfor? Du behøver det ikke.
Du har en god karriere
Dette går ut til tre kontinenter
Vil ikke Channel Nine i Australia
-Jo. London også?
Ja, men det er London og Australia
Dette blir. -Hva da?
Du forstår ikke, John
Du var ikke med på programmet i New York
Suksess i USA er ulikt alt annet
Og tanken på at den kanskje aldri kommer igjen
Det er en restaurant i New York, Sardi's
Vanlige folk får ikke bord. Jeg brukte det som kantine, John!
Jeg blir gladere
om du forteller meg din visjon for intervjuet
Unnskyld, mr Frost, jeg hørte du skulle være her
-Vil du? Selvsagt
for å skape overskrifter og gi ham berømmelse.
Det gjør meg nervøs
Du er så god til å være nervøs, John
Hallo, god aften og velkommen
Jeg sier ikke det
Hallo, mr Frost
Champagne? -Nei takk.
Et glass til, sir?
Liker du ikke champagne?
Trikset er å ha et glass vann i tillegg
Slik de serverer kaffe i Wien
Jeg har aldri vært i Wien
Du ville likt det. Det er som Paris uten franskmennene
Hva heter du? -Caroline.
-David. Jeg vet det. David Frost
Hallo, god aften og velkommen
Jeg hørte nylig et intervju med deg på radioen
Fra Rolls-Roycen din
-Bentley. På telefonen
Er det sant?
Du og Vidal Sassoon
Det som gjør deg unik, ifølge dem
er at du er en som har oppnådd berømmelse
uten å ha noen åpenbare kvaliteter
Så hyggelig
Og at du flyr rundt ganske mye
Har jeg?
Har noen sagt det til deg før? -Nei.
La oss snakke litt om deg
Du foretrekker å stille spørsmål
Du har så rett, så rett!
Dette er kapteinen
Vi har begynt innflygningen til Los Angeles
Vennligst rett opp stolryggene og fest setebeltene.
Vi lander snart. Takk.
Hva med deg? Hvor skal du?
Møte Richard Nixon
Er det sant?
De sier han har et enormt hode
men en sexy stemme
Hvor er han nå?
Slikker han sårene i en mørk grotte underjorden?
Nei, han er i sin flotte strandvilla i California.
Richard Nixon i en strandvilla? For en selvmotsigelse.
Du kan bli med om du vil
For å møte Nixon? -Hvorfor ikke?
Er du sikker?
Kabinpersonale, gjør klart for landing
Jeg får kontoret mitt til å ringe deg imorgen tidlig
og sende en bil med en telefon
Han gjorde det også. Penger var ingen hindring
Caroline Cushing Los Angeles, California
Jeg visste ikke at han i mellomtiden
hadde gått til alle de store TV-selskapene for å skape interesse for intervjuene.
Beklager, David, men jeg betaler ikke for et intervju
Vi liker det du gjør som underholder
Men et intervju som dette?
Du ber oss betale en britisk programleder for å intervjue en amerikansk president
uten noen form for redaktørkontroll?
Det er i hvert fall en frisk tilnærming
Jeg vet du er opptatt og skal ikke oppholde deg
Takk for at du kom. Jeg må tenke litt på det
Takk for at du tok deg tid
-David, lykke til. Han sa det ikke til noen på den tiden
selv ikke til meg. Det hadde vært
-Takk. å innrømme en fiasko
og David har ikke fiaskoer.
Der er du. Du trenger ikke gjøre noe selv
Du fant fram -Ja, takk.
Hyggelig, mr Frost -Det samme, sir.
Hallo. Huset ditt er svært vakkert
Virkelig. Veldig romantisk -Takk.
Hygseﬁs -står til?
Dette er mr Lazar, og dette er Jack Brennan
Miss Cushing, vil du ha en omvisning
og strekke på bena etter den lange turen?
Gjerne. Takk
Kom inn. Dette er kontoret mitt
Her hadde Brezjnev og jeg toppmøtet vårt
Vi snakket i ni timer sammenhengende
Etter møtet, som en slags suvenir
fikk vi en Lincoln spesiallaget
Mørkeblå, kirsebærtre, skinn
og så ga han gass
Politikkens første regel er
at man aldri måla en president kjøre
Vi er ikke vant til å gjøre ting selv minst av alt kjøre.
Og etter måten formannen sparket inn gassen å bedømme
var nok det siste han kjørte en traktor på en ukrainsk potetgård
Han krasjet inn i fortauskanter og kjørte over fartshumper.
Han kjørte rundt eiendommen min to ganger.
Til slutt endte vi opp på et øde sted ved kysten
hvor vi så ut over havet
Han slapp gassen og snakket i to timer
om favorittemnet sitt, stålverk
Han sa: "Mr president, de fleste politikere har tragedier tidlig i livene sine."
Jeg sajeg hadde to brødre som døde av tuberkulose.
Han så faren sin dø av kreft han hadde pådratt seg i stålverket
Han var en trist mann og en edel motstander
Det er vel det? Sees i mars. Jeg ser fram til det
Det er morsomt at jeg aldri har blitt utfordret til duell før
Det er vel det dette er -Egentlig ikke.
Selvsagt er det det
Og jeg liker det
Ingen skrupler, eller hva?
Mr Frost, det gjenstår fortsatt en liten ting
Selvsagt
Beklager så mye
Greit. 200 000 dollar
Jeg håper du ikke betaler det av egen lomme.
Tro meg, sir, jeg skulle ønske lommene mine var så dype
Skrevet ut i hvilket navn? -Irving Paul Lazar.
Richard M. Nixon
Vær så god
Ok, smil
Sånn. Nå kan du henge det opp i leiligheten din i New York
og la de liberale vennene dine bruke det som dartskive.
-Jaså? Ja. Farvel, mr president
Ta mitt råd. Du bør gifte deg med den kvinnen
Ja. Er hun ikke vakker?
Viktigere enn som så er at hun kommer fra Monaco
De betaler ikke skatt der
-Hva da? Kom fra hans egen lomme
Han klarte ikke å se meg i øynene
TV-selskapene biter visst ikke på
Uten dem vil ikke reklamebyråene bry seg
Jaså? Så dette møtet kan ha kostet ham 200 000 dollar?
Det stemmer
Om jeg visste det, skulle jeg tilbudt ham en kopp te
La du merke til skoene hans?
-Nei? Italienske. Ingen lisser. Hva synes du?
Rådgiverne ville jeg skulle gå med sånne
Gjør du?
Ja. Personlig synes jeg de italienske skoene er ganske feminine
Ja, det har du rett i
Los Angeles International Airport Én uke senere
Beklager, David, men svaret er nei Prøv å se det fra vårt ståsted.
Hvorfor skulle en amerikansk kanal ansette en utlending
som har fått sitt eget program nedlagt?
Synd du ser det på den måten
Jeg mener dere gjør en stor feil
NBC
Det var alle TV-selskapene
Det var det
Beklager, David -Vent nå litt.
Hvor er eventyrlysten din?
Vi betaler for programmet
og syndikerer det selv uten innblanding fra TV-selskapene
Vi er vårt eget TV-selskap for en kveld
Kom inn. David er i telefonen -Det har aldri blitt gjort før.
Historiske greier
Bare tenk på det. Og ring meg tilbake
Plaza Hotel New York City - 1976
a? Ja_
David, hils på Jim Reston og Bob Zelnick
våre mulige støttespillere
En glede. Kom inn. Føl dere som hjemme
Bob har vært Washington-korrespondent i ti år
Begynner i ABC på nyåret
Det sies, David
at jeg har kastet bort utseendet mitt på radio
paranoia og maktmisbruk hos Richard Nixon.
Den andre om temaet -Fjerde.
En glede å ha dere med
Førjeg skriver under, vil jeg høre
hva du ønsker å oppnå med dette intervjuet
Jim, jeg har skaffet tolv opptaksdager
Det er nesten 30 timer med den mest spennende og kontroversielle politikeren
i vår tid
Holder ikke det?
Ikke for meg
for åjobbe med et tema som betyr mer enn du kan forestille deg,
og tanken på å gjøre det
uten å oppnå alt jeg vil, er utenkelig
Nei, greit
Hva ønsker du å oppnå?
Jeg vil gi Richard Nixon rettssaken han aldri fikk
Selvsagt skal vi stille vanskelige spørsmål
Vanskelige spørsmål
Mannen mistet 21 000 amerikanere
og en million indokinesere under sin regjeringstid.
Han slapp bare fengsel på grunn av Fords benådning
Ja, men ved å automatisk gå mot ham
og anta at han er en forferdelig fyr
vil man ikke da skape mer sympati for ham enn noe annet?
Du vet
Akkurat nå er det umulig
å føle noe slags sympati for Richard Nixon
Han skjemmet presidentembetet
og etterlot landet som valgte ham i sjokk
Det amerikanske folket trenger en dom enkelt og greit.
lntegriteten til vårt politiske system
demokratiet som ide, avhenger av det
Og om folk, i årene som kommer, ser tilbake
og sier at det var i dette intervjuet Nixon frikjente seg selv,
blir det den største forbrytelsen av alle
Visste du at Mike Wallace gjør en sak om dette?
Og at i barene rundt Capitol Hill og Georgetown
er dette prosjektet ansett som en vits?
Kom igjen, Jim
Takk, Jim. Kan du gi oss et par minutter?
-Du er utrolig. Beklager, Bob
Jeg ofret meg for deg
Noen av oss ønsker denne jobben
Jeg også, om den gjøres rett
Den bortskjemte drittungen? Sympati for Richard Nixon?
-Han er full av dritt! Hvordan vet du det?
Lager Mike Wallace en sak om dette?
-Visstnok. Hvorfor sa du ikke det?
Det er irrelevant
Hva er innfallsvinkelen? "Britisk programleder
"er god med skuespillerinner, men ikke med vanskelige presidenter
Noe sånt, ja -Ok.
Jeg blir litt fornærmet
Bob er åpenbart dyktig. Hva gjør vi med Reston?
Han er en idiot. Han er overfølsom Send ham hjem.
Jeg synes han bør bli -Hvorfor det?
Jeg likte
-lidenskapen hans. Han kommer til å gjøre oss sprø
Kanskje, men av og til er det bra å være litt ukomfortabel, harjeg hørt
Han blir
Jeg satte meg ved siden av fru Mao ved bankettbordet.
En av utfordringene i livet som president,
er de endeløse festene, begivenhetene og bankettene
Særlig ikke på mandarin
Så fru Mao og jeg bare stirret på hverandre
Houston Tannlegeforening President RICHARD NIXON
Og over bordet satt mrs Nixon og formann Mao
og stirret på hverandre også
Lenger ned satt dr Kissinger og deres utenriksminister,
og dere skjønner hvor dette går hen
Jeg orker det ikke, Jack!
Ã redusere presidentskapet til en rekke banale anekdoter
Jeg føler meg som et sirkusdyr
Jeg trodde jeg var klar på det!
Så snart spørsmålene begynte
Det er som om alle mine bragder har opphørt å eksistere.
Vel, sir, du får sjansen til å snakke om dem snart
Jaså? Hvordan da?
Frost klarte det. Han skaffet pengene
Hva?
Det meste er visst lånt av vennene hans
men vi begynner opptakene i slutten av mars.
Så flott. Hvor mye tid på Watergate?
-Hva er de andre tre inndelt i? lnnenrikssaker, utenrikspolitikk
og mannen Nixon -"Mannen Nixon?"
I motsetning til hva? Hesten Nixon?
Jeg ser det for meg. Faren som sviktet meg, brødrene som døde
Spar meg
Det er vel bra at det ble noe av?
Det er fantastisk, president. Frost er ikke i din intellektuelle klasse, sir
Du vil kunne diktere vilkårene og gjenoppbygge ryktet ditt.
Om dette går bra, og nok folk ser det og endrer mening
kan du flytte tilbake østover mye tidligere enn antatt.
-Tror du det? Jeg er sikker på det
Det hadde vært flott å være tilbake der det skjer
Jeg er fortsatt sulten på mer, Jack
Alt avhenger vel av Watergate?
Ingenting å bekymre seg for, sir
Det kommer ingen avsløringer
Det har blitt dekket en million ganger
-Ingen har tatt deg for noe. Ja, men det er en stund siden sist
jeg snakket om det. Jeg må sette meg inn idet
Vet du hva som ville vært interessant å finne ut?
Jeg tror det er på Beverly Hilton -Beverly Hilton, sier du.
Jeg har nummeret til noen folk vi kan sende inn.
Kubanere med trening fra CIA
Herregud, Jack, det var en spøk -Ja, sir.
satte oss på et fly og flyttet inn på Beverly Hilton
Der begynte vi å gjøre research og forberede oss til intervjuene.
Vi tok sikkerhetsspørsmålet svært seriøst
27. januar 1977 55 dager før intervjuene
Hvem var det Mike intervjuet? Var det Haldeman?
-Haldeman. Ehrlichman også
Jeg blander alltid tyskerne
Det var litt forvirrende
Hva er Haldemans offisielle... Hallo, kjære
Vi delte opp arbeidet i tre deler
og jeg fikk Watergate og maktmisbruken
Og David så vi heller lite til.
-Hva med Huston-planen? Tidlige tegn på skitne triks
16. februar 1977 35 dager før intervjuene
Det er et forsøk på å legalisere skitne triks
Derfor må David spørre om det Avlytting av studenter.
Men de har sporet pengene til ham
-Hva med avlytting? Hvor mange ble avlyttet?
Han avlyttet 17 stykker
-Sytten? Inkludert sin egen bror
Vi kan ikke spørre ham om broren
for om Donald Nixon var min bror ville jeg også avlyttet ham.
Vent, ok, så vi har innbrudd
Innbrudd
Vi har avlytting og forsøk på fremming av prostitusjon
6. mars 1977 17 dager før intervjuene
Det er Liddy, ikke sant?
Levering fra Nate 'n Al's hurtigmat
Vi trenger servietter
om bombingen av Kambodsja? -Du bør si:
Still spørsmålet til ham som kveker
"Hva føler du som kveker om å utslette et helt folkeslag?
Hemmelige bestikkelsesfond
Kom igjen. Vil de virkelig kjøpe seg tid?
Du må legge fram at han har en udemokratisk personlighet
De kaller ham "Tricky Dick
Ettersom jeg hadde skrevet om og observert Nixon i en årrekke
fikkjeg spille ham på prøvene
Karene stilte et spørsmål,
og jeg prøvde å gjette svaret hans
Avlyttingen i Det hvite hus
Vi er ikke de første som bruker avlytting
22. mars 1977 Én dag før intervjuene
Huston-planen. Avlytting og påstått maktmisbruk
Andre administrasjoner gjorde mye verre ting.
Din nære venn Jack Kennedy
Og det amerikanske folket elsket ham!
Jeg, Richard Milhous Nixon derimot
jobbet for dem døgnet rundt og de hatet meg!
Se. Nå svetterjeg
Pokker!
Og Kennedy er så jævla kjekk og blåøyd!
Han prøvde seg på Checkers en gang. Den stakkars hunden ble aldri den samme!
Jack Anderson i Washington Post
Når Richard Nixon møter TV-kameraene
"til sitt første intervju siden han forlot Det hvite hus
"vil han bli forhørt som om han satt i vitneboksen
Frost har ansatt tre garvede etterforskere for å hjelpe ham med granskningen.
"Den kjente TV-intervjueren vil ikke legge noen ting imellom
Garvede etterforskere?
-Kan jeg være Garvet en? Kan jeg være Dypgarvet?
David, kan jeg snakke litt med deg?
Jeg var ganske sikker på at Colson
Charles Colson, hans ondeste tjener?
-Colson, ja. Colson møtte Nixon
før 23.juni
men jeg visste ikke datoen såjeg fant ikke avskriften.
Fårjeg en uke idet føderale rettsbiblioteket
En uke? Herregud, Jim, vi kan ikke miste deg så lenge
Dette er gode saker, Dave
Kan jeg hjelpe deg med noe?
Om vi skal ta Nixon i disse intervjuene
Ikke bekymre deg, Jim. Vi tar ham uansett
Vent litt. David, Jack Brennan Han høres litt emosjonell ut.
-Jack. Watergate
-Ja, Jack. Advokatene vil at vi skal bli enige
om en definisjon av ordet
Jeg tror det er et stort hotell og kontorbygg i Washington, Jack
Du vet hva jeg snakker om. Til intervjuene
Vi vil foreslå Watergate som et samleord for alt som er negativt.
Vent litt
Så alle siktelsene mot ham som Brookings Institute,
Rørleggerforeningen" og "fiendelisten skal samles under Watergate?
Korrekt
Det er absurd og et klart brudd på vilkårene i avtalen vår.
Ok. Hvordan definerer du Watergate?
Så det bare dekker det
Watergate-innbruddet 17. juni og påfølgende tildekking og etterforskning
Da trekker vi oss fra avtalen
Greit. Da kan dere forvente å bli saksøkt
for rundt 20 millioner dollar i erstatning og tapt inntekt.
Kontrakten sier tydelig
at Watergate kun skal oppta 25 % av tiden
Ja, men det står ikke at han ide resterende 75 %
kan plapre i vei og høres ut som en president
Plapre i vei"? Har du ingen respekt?
Husk hvem du snakker om her
Du vet like godt som jeg at 60 % av det han gjorde var rett
og 30 % kan ha vært galt, men han trodde det var rett
Dere mediefolk. Dere er så selvtilfredse
Om dere ikke nevner de 60 prosentene
Dust
Se på deg. Vakker
God natt, lille prinsesse
På gjensyn -Ha det.
Sees i morgen
Hvorfor smoking?
David skal på en filmpremiere
Hva? Kvelden før vi begynner å filme?
-Hvilken film? -Askepott og prinsen
-Askepott-filmen? Ja. David er sjefsprodusent
Er det ikke en ide at intervjueren vår
er uthvilt og fokusert på den forestående jobben?
Ikke bekymre deg. David er en dyktig utøver
Han har vært i pressede situasjoner mange ganger.
Det går bra. Ok?
Hva sa han? Sa han "utøver"?
-Ja. Brukte han det ordet?
-Ja, "utøver". Ikke "journalist" eller "intervjuer"?
Av nysgjerrighet, hvordan føler du deg nå?
smerten og den ufattelige ensomheten
av mine politiske kollegaer i Washington
Gå rett til utenrikspolitikk, rett til Mao
-rett til Khrusjtsjov. Bare gå rett til høyre!
Du kan bruke dagen på utenrikspolitikk
Jeg synes ikke Mao-historien er kjedelig
Unnskyld, sir. Noe du bør se
Folk elsker historien -Spar den til boken.
Ja, kom igjen
-David. Mr Frost.
David, enkelte i media har sagt
at du vil være for snill med presidenten
Hva gjør du om han nekter å svare?
Da spør jeg igjen og igjen
Jeg kan si her og nå atjeg ikke forventer at han ikke vil svare.
Jeg håper det blir som en foss av oppriktighet.
En foss av oppriktighet"? Fra Richard Nixon?
Tror du at du får det?
Nei, jeg tenkte det var et uttrykk som ville appellere til deg.
Så hva med pengene?
Det er en rar fyr
Giftet seg nesten med Diahann Carroll -Hvem?
Sangerinnen
Er ikke hun svart? -Jo, sir.
Her er mappen på Frost som vi satte sammen som en del av forberedelsene våre
Ok. Tilbake til arbeid
En flott film. Håper dere går og ser den, og
lntervjudag en - 23. mars 1977
Jeg burde ikke bestilt den kaffen -Ikke drikk flere.
Lykke til -Takk.
Dick. Vent
Hvorfor brente du ikke opptakene?
Nei, vær så snill!
David, du kan ikke gjøre det Det blir en skandale.
Det får oss inn på Watergate lenge før tiden
Hva er poenget med å sette opp kontrakt med spesifikke tider og temaer
om du ignorerer det fra første stund?
Fordi det er en krig -Det likerjeg.
Han kan forlate settet uten at vi kan gjøre noe
Eller han kan saksøke deg!
Vi fikk dessverre ikke filme i Casa Pacifica
på grunn av forstyrrelser fra kystvaktens radio,
så vi endte opp idet mindre fasjonable Smith-huset
som eies av en lokal republikansk forretningsmann
Se her, mr Frost -Her borte, sir!
-Se her. Rygg inn bak fortauskanten
-Noen spørsmål. Her borte, mr Frost
David!
Hei, der
Unnskyld meg, gutter
Løgner!
Smith-familien ønsker at møblene blir satt på plass
Har de snakket med dere også? -De har mast på alle.
Jeg har skrevet fire bøker om ham
men det er første gang jeg ser ham
Han er høyere enn jeg hadde forventet og solbrun.
Han kan i det minste se litt sliten ut
Skal du ta ham i hånden? -Skal jeg ta...
Tuller du? Etter alt den jævelen har gjort mot dette landet?
Jeg tar ham ikke i hånden -Mine herrer.
Fårjeg introdusere sjefsredigerer Bob Zelnick?
-Står til? Hyggelig, mr president
Og Jim Reston, en av granskerne mine
Hyggelig, mr Reston
Unnskyld meg, sir? Jeg har et rom til deg her
Jøss. Det var knusende
Jeg tror aldri han kommer over det
Jeg har gjort klar til dere her bak
Dette er pauserommet deres
Presidenten er på en stor skjerm Cateringen er der borte.
Hold temperaturen slik
Mr president? -Ja.
Før vi begynner, vil jeg si
hvor glade vier for at mrs Nixon kommer seg
Takk. Det er sant. Hun er mye bedre nå
Hun har nettopp begynt å svare på alle kortene.
Fra vårt ståsted
vil jeg si at vi er glade for at du fikk til dette
Takk
Det har visst ikke vært så lett
-Vel... Hvor mye har det kostet?
Fårjeg spørre? Det blir mellom oss
Greit. To millioner
Dæven. Jeg visste ikke at vi skulle lage Ben-Hur.
Si meg noe. Har du skaffet alle pengene?
Ikke helt. Alle har vært greie og utsatt honorarene sine.
David, jeg begynner med deg på kamera
Jeg vil ha et lommetørkle her om jeg får lov
-Er det utenfor bildet? Det er greit, mr president
Jeg tror vi har en avtale om at jeg etter hvert spørsmål
kan tørke overleppen før jeg svarer
Det blir ikke vist når det klippes sammen
Dere kjenner vel til svetteproblemene mine
Om du sikter til TV-debatten med Jack Kennedy i 1960.
Det sies at fuktighet på overleppen kostet meg presidentskapet.
Nå insisterer de på at jeg tar et lommetørkle og får øyenbrynene trimmet.
60 sekunder, alle sammen
Trimmer du dine? -Nei.
Selvsagt ikke. Du er lys i huden
Du har blå øyne. Du sliter neppe med svette
Nei, ikke som jeg kjennertil -Du er født til å være på TV.
Gjør klar til å kjøre film om 30 sekunder
Gjør klart
De skoene
De er vel italienske? -Mine? Jeg tror det.
Det er interessant
Du synes ikke de er for feminine?
En i ditt yrke slipper vel unna med dem
David, begynner med kamera to
Mr president. Vi skal dekke mange temaer
i detalj gjennom disse intervjuene
men jeg vil begynne utenfor kontekst ved å stille deg ett spørsmål
som nesten alle amerikanere
og folk over hele verden vil jeg skal spørre
Hvorfor brente du ikke opptakene?
Jævla idiot!
Vel, mr Frost, jeg er overrasket over spørsmålet
om at vi skal dekke Watergate ivårt siste opptak.
Men om seerne virkelig er bekymret
børjeg kanskje svare kort på det nå
Det de færreste nok innser, er at avlyttingssystemet i Det hvite hus
ble installert av min forgjenger president Johnson,
delvis for å unngå å måtte ha en sekretær på hvert møte
og delvis for å sørge for at alle muntlige avtaler ble registrert,
hvor uformelle de enn måtte være
Jeg likte ikke ideen i det hele tatt men den forrige presidenten,
president Johnson, sa gang på gang hvor dumt det ville være å fjerne systemet
han syntes var den beste måten
I boksing har man alltid det første øyeblikket
hvor man ser utfordrerens ansikt
Et vemmelig øyeblikk da han innser at
alle månedene med oppildning, publisitet
og å psyke seg opp har vært å narre seg selv
Man så det i ansiktet til Frost
Om han ikke kjente omfanget til mannen
han møtte før intervjuet begynte
Siden det beste rådet nesten alltid er av den konfidensielle typen,
og nå som opptakene er offentliggjort
vil folk neppe føle seg komfortable med å snakke fortrolig i Det hvite hus igjen
De vil ikke tilby det rådet. Så til slutt
er det hele det politiske systemet og dermed landet, som får lide.
Det var den knallharde åpningen
Når bestemte du deg for
Når bestemte du deg for å gå av?
Det huskerjeg helt nøyaktig. Det var 23. juli
Etter at det ble klart at sørstatsdemokratene som var mot riksrettsbegjæringen hadde
blitt presset av formannen i representanthuset
Den kvelden sajeg til Al Haig: Det var det. Der røk presidentskapet
Al forsøkte selvsagt å overtale meg
Og visepresident Ford,
var sikker på at vi ville vinne saken
-med god margin. John, vi må gjøre noe
Vi må få dette videre -Gjør noe, John.
23 minutter på ett spørsmål?
La oss bytte bånd -Kom igjen.
Stans båndet
Beklager, mine herrer. Vi må ta en pause. Båndskifte
Får du det du trenger?
Det er fantastisk -Flott. Takk.
Unnskyld meg. Et øyeblikk, sir -Ta den tiden dere trenger.
Hva gjør du, David? Du må stanse skravlingen
Dette er bare innledende samtaler
Vi har bare to timer
Nesten halvparten er brukt og vi kaster bort materiale
-vi bør utnytte det. Skal jeg bytte til Vietnam?
Vi må få mer ut av oppsigelseskvelden
Det var Nixons mørkeste time, et vrak På knærne?
Ba med Kissinger? Du kan ta ham på det der
Var det greit? -Perfekt, sir.
Det framstod ikke for arrogant?
Nei. Du framstod som kontrollert upartisk og diplomatisk.
-Bra. Fortsett på samme måte
Ikke la ham komme til -Greit, skjønner.
Klart. Og kjør
Vi kommer tilbake med kamera tre om fire, tre, to og...
i samtalen din med Henry Kissinger
Var det det mest emosjonelle øyeblikket i karrieren din?
fa Ja.
Det var nok et av mine mest emosjonelle øyeblikk noensinne
siden alle er forskjellige
Jeg husker dagen Eisenhower døde
Herregud, da
Og dagen min eldste datter Tricia giftet seg
Og dagen under høringene
da Julie, yngstedatteren min kom inn på kontoret mitt
og kastet armene rundt meg og kysset meg Hun gråt.
Hun gråter så sjelden
Hun sa: "Pappa, du er den beste mannen jeg vet om
Pappa, du er den beste mannen jeg vet om?"
Og hva du enn gjør, vil jeg støtte deg
Du må bare holde ut kritikken litt til
Dette er herlig
Så Kissinger og jeg var i Lincoln-stuen
og sammen tenkte vi tilbake på
noen av de store beslutningene vi deltok i
Vi hadde Kina, Sovjetunionen og fredsavtalen i Vietnam.
La meg fortelle deg noe jeg aldri har sagt til noen
Hver gang jeg skulle ta en vanskelig beslutning.
Vi var i Lincoln-stuen
Jeg må til det rommet for å be
"Henry, jeg er kveker. Du erjøde. Ingen av oss er spesielt ortodokse
"men jeg tror vi begge har en dyp religiøs følsomhet
Så om det er greit, kan vi bare ha et stille øyeblikk i bønn?"
Så vi knelte. Dette var foran bordet hvor
Lincoln underskrev kunngjøringen om slavenes frigjøring.
Etter noen øyeblikk reiste vi oss og Henry sa...
Er det... Beklager
Er det et problem? -Tiden er ute.
Vi har gått over to timer -Er det sant? Allerede?
Det var synd. Jeg begynte å nyte det
Det var flott, begge to. Vi får veldig bra materiale
Det er morsomt, forjeg forventet spørsmål om Vietnam
Og vi hadde forberedt det, eller hva, Jack? -Ja, jeg også.
Vi ble visst opptatt med å mimre
-Ja visst. Så i overmorgen klokken 10.00, ikke sant?
Ja visst
Jeg ser fram til det. Ha det
Du trenger ikke si noe
Hva skal du si til ham?
At han må involvere seg. Han må stoppe kjeften på ham
David, vi har noen store problemer med fremgangsmåten vår...
Jeg fikser det. Vi kan bruke Kissinger-greiene
Vi må diskutere det snart
Jeg er også skuffet
Kan vi vente med obduksjonen til i morgen?
Jeg må tilbake til LA
for å møte noen fra Weed Eater
Marv, Lloyd, flott dag -Ha det, David.
-Hva faen er Weed Eater? En hageredskapsprodusent
En av sponsorene våre
Hva skjedde med Xerox, General Motors og IBM?
-Hundemat? Vent, John. Vi filmer allerede
Er vi i nærheten?
Er vi i nærheten, John?
Det er et spørsmål du bør
30 % solgt
-Herregud... Jeg trodde vi nesten hadde finansieringen
Det avhengte av reklamesalg
og det falt sammen
Hvorfor har det det?
Jeg forstår bekymringen deres
Kan dere være litt mer forsiktig med David framover
For tiden betaler han for dette selv
Han kan miste mye mer enn sitt rykte
Og det kan ikke vi?
Dere virket positive forrige gang
Hvorfor har du endret mening?
Dette er galskap. Det er Richard Nixon
Seertallene blir midt på 30-tallet, minst
Jimmy! Ja, tilbake igjen som det sorte får
Jeg hater å gjøre dette mot en venn
og jeg vet du har lagt ut mer enn jeg ba om
lntervjudag to, 25. mars 1977
Jeg fikk sett på opptakene fra i går
-Og? -Ærlig talt? For slapt, David
Slå meg med en kjepp, John -Nei, jeg er seriøs.
Du må gjøre det mer ukomfortabelt for ham
Len deg framover. Du må angripe mer
Om han babler, så pang
kom med et nytt spørsmål. Ikke utveksle generaliseringer
Vær spesifikk. Og ikke la ham komme med 23 minutter lange selvhevdende prekener.
-Greit. Og ligg unna
til båndet går
Han lekte med deg igår
Alt det med Ben-Hur og pengeproblemer
Det er psykologisk spill. Ikke delta i det
Ikke glem at dette er en garvet mann
Skjønner
Den store utspørreren!
Nei, bare din fortrolige venn
Det går bra. Vi sprengte bare en pære
Det er derfor vi har sikkerhetsfolkene her
Ingenting å bekymre seg for
Som president blir man vant til slikt
Ed, vi må bytte ut denne 750-en umiddelbart
Fokus, sir -Ja.
Vi er tilbake. På min nedtelling
Gjør klar til å kjøre båndet. 30 sekunder
Gjør klar
Hadde du en fin kveld igår? -Ja, takk.
Drev du med noe utukt?
David, vi begynner med kamera to om fire, tre, to og...
Mr president, du begynte med å love fred
men så snart du var på plass
ble USA mer involvert i Vietnam og krigen ble forlenget
med katastrofale følger
Følte du at du sviktet folket som hadde valgt deg?
Vietnam var ikke min krig. Jeg arvet den
For meg så det ut til. -Skjær inn.
at vår grunn til å være der
ikke var blitt forstått i tilstrekkelig grad av det amerikanske folk.
Hele verden fulgte med på om vi hadde styrke til å fullføre det.
Jeg kunne trukket meg ut
Jeg kunne skyldt på mine forgjengere
og antakelig fått en skandinavisk fredspris på kjøpet.
Av og til er det man tror på en vanskeligere vei å gå.
Man kan kanskje si at jeg var Vietnamkrigens siste offer
Si det til de som sitter i rullestol
Kom igjen, David, Kambodsja
Og Kambodsja? En invasjon alle advarte deg mot
All etterretning fra CIA og Pentagon tilsa at den ville mislykkes.
Så hvorfor gjorde du det? -For det første
resulterte vårt inntog i Kambodsja i 22000 gevær,
15 millioner runder ammunisjon 150 000 raketter, bombekastere.
Det tilhørte nordvietnameserne
og ville ellers blitt rettet mot amerikanske soldater
Men din ene rettferdiggjørelse av inntoget
hovedkvarteret for hele den kommunistiske militæroperasjonen i Sør-Vietnam",
et slags "bambus-Pentagon" som viste seg å ikke eksistere i det hele tatt
Nei, vent litt. Jeg var
endte du opp med å radikalisere et en gang så moderat folk,
og samle dem i en anti-amerikansk stemning og skape et monster i Røde Khmer
som førte til borgerkrig
-Ja, bra. Der har vi det
Kjør video -Rull bånd.
Du vil nok være enig i at det er noen sjokkerende bilder der
Det var aldri USAs politikk å drepe sivile Det var fiendens metode.
Jeg hevder ikke.. -Om du spør meg
om jeg beklager tapene for begge sider så gjør jeg selvsagt det.
Det kan slite deg ut
Sir, når du møter noen som
Men om jeg var i tvil
husket jeg bygningsarbeideren i Philadelphia som kom til meg
Om du hadde gått inn tidligere
"kunne du kanskje tatt våpenet som drepte sønnen min for tre måneder siden
Det var grusomt. Og han var så selvsikker
Beklager, gutter, jeg har snakket nok
Bedre?
Hva er det neste? -Utenrikspolitikk.
Flott. Russland, Kina, store greier -Ja, og så?
Om han tar ham sånn på Vietnam
tenk på hva han vil få til med de virkelige bragdene
Det blir ikke pent
Svaret var å være mer arrogant Det var fælt å se på.
Det var da Khrusjtsjov ringte meg og ba meg gripe inn.
Han og Mao kom ikke overens
lntervjudag tre - 28. mars 1977
og Khrusjtsjov visste at formannen kun ville snakke med meg
Jeg var den eneste Mao stolte på ansikt til ansikt.
Da David prøvde å ta ham, lagde Nixon hakkemat av ham
Lot du bare Richard Nixon påstå at landet var på randen av revolusjon?
Med demonstranter som "bombet og "angrep" politibetjenter?
Sånn husker ikke jeg det
Jeg husker at folk protesterte fredelig og lovlig
-Det huskerjeg. Av med musikken
Avlytting av studenter og innbrudd hos journalister
hørtes til slutt ut som et rasjonelt tiltak
Synd du ser sånn på det men jeg er ikke enig.
-I hva? I noe som helst!
Jeg syntes det var mye bedre i dag -Er du gal?
La meg si deg hvor ille det var
Jeg hørte to i mannskapet si
at de ikke stemte på ham da de hadde sjansen,
men de ville stemt på ham om han stilte til valg igjen
Du får ham til å framstå som en kandidat!
Glem de trivielle tingene, David
når han reiste? -Jeg!
Det er irrelevant!
Det er en sånn banal anekdote som distraherer en program...
Si det. Skulle du si "programleder"?
Det er håpløst for meg å svare deg
Jeg deler ikke din pessimisme
Og denne latterlige selvpiningen er bare deprimerende etter mitt syn
ei
Den truer med å kjøre opplegget i grøfta
Om noen her tror vi vil mislykkes
bør de gå nå
ellers smitter det over på alle andre
Ingen?
Greit
fa
I stedet for å sture rundt på hotellet de neste fem dagene,
bør vi dra hver til vårt i påsken
Før vi går, vil Caroline og jeg at dere blir med på en liten middagsfeiring
Våre nye jobber på Burger King?
-Hva skal vi feire? Det er bursdagen min, Bob!
Jeg vil feire bursdagen min med noen venner.
Gratulerer med dagen David
Er det Neil Diamond?
Frost og Nixon Frost og Nixon.
Er det Sammy Cahn?
.Hører sammen som Prancer og Vixen...
Hørte du det, David?
Gir deg ikke det du trenger.
Jøss, det er Hugh Hefner -Herregud.
Håper på en masse penger
Ja. Med Michael York -Det må være jentene.
Er det ekte playboyjenter?
Frost og Nixon Frost og Nixon
Hører sammen som Mason og Dixon
David, å sette det sammen er en utrolig prestasjon.
Frosten møter Dicky.
Ingen andre kunne gjort det
Intervjuene vil finnes for framtidige generasjoner
med akademikere og samfunnsvitere
Han sparte det
Han skrev en bok I en krok
-David! Patrick
Han er ingen snok Han blir betalt av David
For en munter stemning. Ikke reis dere
Jeg antar at intervjuene har gått bra?
Bedre enn som så. Presidenten leder overlegent
Er det sant? -Ja.
Det er svært gledelig
Jeg er glad alt har gått etter planen
Jeg forstår
Er det ingenting vi kan gjøre?
Virkelig?
Takk for at du sa ifra
Det er sant. De har kansellert det australske programmet
Ã nei, David
De følte jeg måtte revurdere prioriteringene mine.
Jeg har satset alt
og det vil kanskje aldri se dagens lys
De burde stanset meg fysisk! -Nei.
Vi må ikke gå uti kveld. Kan vi ikke bare bli inne?
Jeg drar til Trader Vics og kjøper noe
Biff eller fisk?
David?
Ikke bekymre deg. Jeg ringer fra restauranten
Jeg tar en cheeseburger
Det høres bra ut. Jeg elsket cheeseburgere før,
men dr Lundgren fikk meg til å kutte dem ut.
Han fikk meg over på cottage cheese og ananas istedet.
Han kaller dem hawaiiburgere, men de smaker ikke som hamburgere
De smaker papp
Det er en fredag kveld.
Du har vel noen der som du underholder
-Nei. Hva gjør du da?
en ettertraktet ungkar alene en fredag kveld
-Ja. Waterg ate
Måten du behandler Watergate på vil avgjøre
om intervjuene har vært en suksess eller en fiasko.
Burde jeg være nervøs?
Jeg skal gjøre mitt beste
Ikke hold igjen
Vi har sittet overfor hverandre i stoler
og snakket i timevis i mange dager
men jeg kjenner deg knapt
En av folkene mine lagde en profil på deg som forberedelse til dette intervjuet.
Jeg fikk dessverre ikke lest den før i kveld
Det står noen interessante ting der
Hva var det? Oxford?
Cambridge
Så snobbene der ned på deg?
Selvsagt. Det er tragedien vår ikke sant, mr Frost?
Uansett hvor høyt vi når, ser de fortsatt ned på oss
Jeg vet ikke hva du snakker om
Jo, det gjør du
Kom igjen. Uansett antall priser eller artikler som blir skrevet om deg
eller hvor høy stilling jeg får, så er det ikke godt nok.
som den taperen vi fikk høre hundre ganger at vi var
De pretensiøse og rike på college
dem vi aller helst ville ha respekt av
Er det ikke derfor vi jobber så hardt nå derfor vi slåss for hver tomme
og kryper oppover på uverdig vis?
Om vi snakker privat et øyeblikk
er det ikke derfor vi to er her nå?
Vi ser etter en vei tilbake til solen
til rampelyset, til seierspallen
For vi kunne føle at det gled unna Vi var begge på vei mot søla!
Stedet hvor snobbene alltid sa vi ville ende opp.
Ansiktet i støvet
Latterliggjort enda mer for å ha prøvd så hardt.
Til helvete med det!
Vi lar det ikke skje. Vi skal vise de svina
Vi skal la dem bli kvalt av vår vedvarende suksess
våre vedvarende overskrifter priser, makt og ære!
Har jeg rett?
Ja. Bortsett fra at bare en av oss kan vinne
Jeg skal være din tøffeste motstander
Jeg skal gå mot deg med alt jeg har
for rampelyset kan bare skinne på en av oss
For den andre blir det villmarken
hvor man kun blir holdt med selskap
av stemmene i hodet vårt
Du kan nok høre at jeg har tatt en drink
Ikke for mange. Bare en eller to
Tro meg
når tiden kommer, skal jeg være fokusert og klar for kamp
God natt, mr Frost -God natt,
mr president
Med eller uten ost? Jeg har kjøpt burgere
-David? Jeg måjobbe
Hvilken jævel gjorde det?
Herregud, er det Liddy?
Han må være litt sprø
-Ja, det er han. Han har en skrue løs, ikke sant?
Er ikke det problemet?
Til helvete med regjeringen og resten av dem.
Men ikke noe mer kryping. Fra nå av kommer de til meg
Det er én ting jeg vil ha gjort uten protester.
Jeg vil du skal be den du stoler mest på
i immigrasjonsmyndighetene
om å følge med på all aktivitet i Los Angeles Times.
Og da menerjeg all. De skal sende mannskap inn for å se
om de bryter loven om ulovlig innvandring
Er det forstått? -Ja, sir.
Om du begynner på det, er det mange ting
vi føler vil være ugunstig om dette får fortsette.
-Hallo? Jim, det er David.
Hvor lenge blir du i D.C.?
Til tirsdag
Flott. Husker du at du nevnte å dra til det føderale rettsbiblioteket?
Jeg har lest litt her
og husker du den følelsen du hadde om møtet
mellom Nixon og Colson?
3 dager senere
e e
God morgen -Og?
Unnskyld meg, sir
Klokken er 08.30. Bob, har du sett David? -Nei, verken Frost eller Reston.
-God morgen. God morgen. Kom igjen
Hva er det der for noe?
Det er første gang han kommer for sent
Mr president!
God morgen
Mr president -Mr Frost.
Tretti sekunder til båndet går!
Tretti sekunder. Kom på plass
Om dagens runde blir som telefonsamtalen vår, blir det dynamitt
-Hvilken samtale? Du ringte meg på hotellrommet
David, vi begynner med kamera tre om fire, tre, to og...
Når du ser tilbake på ditt siste år som president
Siste intervju -22.april1977
eller var med på å dekke over eller hindre rettsvesenet?
Jeg er interessert i at du brukte uttrykket "å hindre rettsvesenet".
Du har kanskje ikke lest lovbestemmelsene
Det harjeg faktisk
Har du det, ja? Da vet du at det ikke bare trengs en handling
Det trengs et spesifikt korrupt motiv
Jeg hadde ikke noe korrupt motiv her
Det jeg gjorde var å påse politisk oppdemming.
Likevel ville de direkte følgene av dine handlinger blitt
at to av innbruddstyvene ville ha sluppet unna tiltale
Er ikke det å dekke over eller hindre rettsvesenet?
Dokumenter viser, mr Frost, at snarere enn å hindre rettsvesenet
la jeg til rette for det
Da Pat Grey fra FBI ringte meg 6. juli
sajeg: Pat, fortsett med etterforskningen din
Det er ikke å hindre rettsvesenet
Kanskje det, men i to uker før 6. juli
vet vi at du desperat forsøkte å forhindre etterforskningen.
Nei. Vent nå litt
Du forhindret rettsvesenet
og det er ikke et forsvar at planen feilet
Om jeg prøver å rane en bank og feiler
så forsøkte jeg likevel å rane
Det er ingen beviser for at jeg
Grunnen til det er at 18 og et halvt minutt
av samtalen med Bob Haldeman fra denne perioden ijuni
har blitt slettet på mystisk vis
Bob Haldeman tar samvittighetsfullt notater
Alle kan se dem
Vi fant noe bedre enn notatene hans
en samtale med Charles Colson
som jeg ikke tror har blitt offentliggjort
Nå da
Nei, men en i staben min fant den i Washington
der den ligger tilgjengelig for alle som er interessert.
Jeg lurte på om vi hadde sett den
Mer enn som så, mr president. Du sa ordene
Du har alltid hevdet at du først hørte om innbruddene 23. juni
Denne avskriften av et opptak fra tre dager tidligere
med mindre en av de syv begynner å snakke.
Det er problemet
Hva mener vi med en av de syv begynner å snakke"?
Videre til en samtale du hadde med John Dean
21. mars året etter
I en avskrift, svart på hvitt
har du sagt
en: "Du kan få en million dollar i kontanter
Jeg vet hvorjeg kan skaffe det
To: "Den dere må passe på, er Hunt
Tre: "Må vi ikke ta oss av situasjonen med Hunt?"
Fire: "Skaff millionen Det vil være verdt det.
Fem: "Bør du ikke komme i gang med Hunt-tingen?"
Seks: "Først har du Hunt-problemet
"Det bør bli ordnet." Syv: "Pengene kan skaffes
Ehrlichman kan finne måten å levere dem på."
Åtte: "Vi har ikke noe valg med Hunt annet enn de 120 000 eller hva det er, ikke sant?"
Ni: "Gi ham alle pengene vi har
Jeg kan fortsette. Det virker som om noen som dekker over
ikke kunne uttrykt seg klarere, eller hva?
La meg stanse deg der, for du gjør noe her
Du siterer meg utenfor kontekst Og fårjeg legge til
at jeg har deltatt i disse intervjuene uten et eneste notat foran meg.
Det er ditt liv, mr president
Du har alltid hevdet
at du ikke visste om noe av dette før 21. mars.
Men i februar kom din personlige advokat til Washington
for å finne 219 000 dollar til å betale innbruddstyvene
Forventer du virkelig at vi skal tro at du ikke visste noe om det?
Jeg trodde pengene var til humanitære formål
For å gi rettshjelp til vanskeligstilte
Det ble sendt videre på telefonkiosker med dekknavn
og på flyplasser av folk med hansker
Det er vel ikke sånn man betaler advokater?
Jeg har uttalt meg om dette før
Det var Haldeman og Ehrlichman
Jeg visste ingenting. Ok, greit! Du har kommet til en konklusjon
Jeg har sagt mitt. La oss gå videre
Om Haldeman og Ehrlichman var ansvarlige
og du senere fant ut av det
hvorfor kontaktet du ikke politiet?
Er ikke det en dekkoperasjon?
Jeg burde kanskje gjort det
Ringt FBI fra kontoret og sagt "Der er mennene.
Arrester dem, ta fingeravtrykk og kast dem i kasjotten."
Jeg er ikke sånn. Jeg kjente familiene deres
Jeg har kjent dem siden de var unge Rent politisk
Til slutt gjorde jeg det. Jeg kappet av armene, men jeg er en dårlig slakter!
Jeg har alltid holdt fast ved at det de gjorde
det vi alle gjorde, ikke var kriminelt
Er man president, må man gjøre mange ting som ikke alltid
i lovens strengeste tolkning er lovlig men man gjør dem
fordi det er til nasjonens beste!
Om jeg forstår deg rett
sier du at i visse situasjoner
kan presidenten bestemme om noe er for nasjonens beste
og gjøre noe ulovlig?
Jeg sier at om presidenten gjør det er det ikke ulovlig.
Unnskyld meg?
Det er det jeg tror
Herregud
Men jeg innser at ingen andre deler den oppfatningen.
Vil du derfor
innrømme en gang for alle at du var en del av en dekkoperasjon
og at du brøt loven?
Herregud, vi tok ham -Jeg...
Faen!
-La oss ta en pause. Hva faen er det som foregår?
Ku
Unnskyld meg? -Steng det av.
Det er ikke mitt valg. Du må snakke med regissøren
Han er i vogna -Få ham hit.
Vi har et problem her
Hva gjør du, Jack? -En pause?
Bytt bånd
David, kan jeg snakke med deg?
Hva faen skjer, Jack? Han skulle til å innrømme alt
Dette er et kritisk øyeblikk i livet hans
Vi kan saksøke for dette
Du har sabotert intervjuet med vilje, Jack
Vi er sammen i dette. Vi kan finne en løsning
En løsning? Hva faen snakker du om? Det er et intervju!
Bob, fårjeg minne deg på. -Dette er et kontraktsbrudd
For pokker, Jim. Kan du ikke gi ham en pause?
Pass språket ditt, for Guds skyld
Hva gjorde du? Kastet du inn håndkleet, Jack?
at om du skulle komme med et følelsesutbrudd,
burde du tenke på det, utforme det
Jeg vil bare gjøre det klart for deg hvor viktig dette øyeblikket er,
og hvor mange potensielt knusende konsekvenser
ikke-planlagte følelsesutbrudd kan få
Jeg vet det. Men å fortsette å nekte for alt
Jeg setter pris på det
Er vi på, Jack?
-Vi er på. Han har hatt tid til å dikte
noe vrøvl, så vær påpasselig
Det går bra. Fortsett der du slapp
Tretti sekunder, alle sammen
David? Fire, tre, to, og
Mr president, vi snakket om perioden fra 21. mars til 30. april
om du vil gå lenger enn "feil"?
Det ordet virker ikke tilstrekkelig til at folk kan forstå.
Hvilket ord vil du bruke?
Ã, kjære
Siden du har spurt meg trorjeg det er tre ting
folk vil høre deg si
For det første, at det antakelig var mer enn feil. Det var urett.
Og ja, det kan ha vært et lovbrudd også
For det andre: "Jeg misbrukte makten jeg hadde som president."
For det tredje: "Jeg dro det amerikanske folk gjennom to år med unødvendig smerte,
og jeg ber om forlatelse for det Jeg vet hvor vanskelig det er
for hvem som helst, og særlig for deg
men jeg tror folk trenger å høre det
Og med mindre du sier det
vil du bli plaget resten av livet
Det er sant. Jeg har begått grusomme feil
som ikke var en president verdig
og som ikke overholdt de standardene jeg alltid drømte om
som ung gutt
Det var en vanskelig tid
Jeg var midt i en fem-fronters krig
mot partiske media, en partisk kongress
en partisk Ervin-komite
Men ja, jeg innrømmer at jeg av og til ikke tok tilstrekkelig ansvar,
Jeg angrer dypt på alle de feilene
Ingen kan forstå hvordan det er å gå av som president.
om du vil jeg skal legge meg på bakken og trygle
Neil Aldri!
Jeg insisterer på at feilene stammet fra hjertet, ikke fra hodet.
Men det var mine feil. Jeg skylder ikke på noen
Jeg ødela for meg selv
Jeg ga dem et sverd, og de stakk det inn
og vred det om med glede
Og det amerikanske folket?
Og verst av alt
så sviktet jeg styresettet vårt
Og drømmene til alle de unge menneskene som bør komme inn i regjeringen,
men som nå tenker: Det er for korrupt", og så videre
og jeg må bære den byrden med meg resten av livet.
Mitt politiske liv er over
Den største synden eller bedraget med TV
er at det forenkler og forminsker
store, komplekse ideer og tidsepoker.
Hele karrierer blir redusert til ett enkelt øyeblikk.
Først forstod jeg ikke hvorfor Bob Zelnick var så lykkelig
som han var etter intervjuene,
eller hvorfor John Birt kledde av seg og hoppet i sjøen for å feire.
Men det var førjeg virkelig forstod
den innskrenkende kraften ved nærbilder.
For David hadde den siste dagen klart
i et flyktig øyeblikk, å få noe som ingen oppsøkende journalist
ingen påtalemakt, ingen rettskomite eller politisk fiende hadde klart å få.
Richard Nixons ansikt,
oppsvulmet og herjet av ensomhet, selvforakt og nederlag.
Resten av prosjektet og dets svakheter ble ikke bare glemt,
men opphørte å eksistere
Hvem vant, mr president?
Er det dette de kaller en dachs?
Veldig søt
NixonIFrost-intervjuene ble enorme suksesser.
Jeg tror de fikk flest seere for et nyhetsprogram
i amerikansk TV-historie
ringte og beklaget og gratulerte David.
David, jeg vil bare gratulere
Intervjuene? Nei, jeg så dem ikke Klarte det ikke.
Hallo
Jeg tror David møtte presidenten bare en gang til.
Før han reiste tilbake til London
kjørte han til San Clemente og sa farvel
Hei, mr Frost. Hyggelig å se deg
Miss Cushing -Hallo.
Er du på vei hjem? -Ja.
Til en ny æra av nye muligheter og utfordringer?
Vi får håpe det -Bra for deg.
Jeg så ikke intervjuene da de ble sendt
men jeg har hørt de ble en stor suksess
Det var leit å se det
Det er ikke nødvendig å beklage
Jeg forventer ikke noe mer fra de horesønnene. Ja.
Tilgi meg, miss Cushing
men Manolo her er hundeelsker og liker ikke at jeg sverter dyr.
Vil noen ha noe?
Vi har kaviaren som sjahen av Iran sendte meg
Neitakk -Sikker?
Det er ikke noe styr -Nei, vi må...
Ok, greit. Takk for at dere kom innom
Du var en verdig motstander
Ha det, mr president -Ha det bra.
Ha det, mr president -Ha det.
Herregud! Jeg glemte det nesten. Jeg
Jeg har kjøpt en gave til deg De skoene du likte.
Jeg kjøpte et par til deg
Jøss. Takk
Jeg er rørt. Kjør forsiktig
David, kan jeg snakke med deg alene et øyeblikk?
De festene dine
som jeg leser om i avisene
Liker du dem? -Selvsagt.
Du aner ikke hvor heldig du er
Det å like folk og bli likt
Ã ha den lettheten og sjarmen
Jeg har den ikke. Jeg har aldri hatt den
Det får en til å undre hvorforjeg valgte et liv
som avhenger av å bli likt
Jeg passer bedre til å tenke
til diskusjoner og intellektuell disiplin Kanskje vi valgte feil.
Kanskje du burde vært politiker og jeg den strenge intervjueren.
Kanskje -David.
Ringte jeg deg virkelig den kvelden?
Diskuterte vi noe viktig?
-Cheeseburgere. Cheeseburgere?
Ha det, sir
New York, London og Sydney tok imot David med åpne armer,
Han fikk tilbake alle programmene. Han fikk til og med bordet på Sardi's
Richard Nixon
Hans varige arv
er at alle politiske skandaler umiddelbart får endelsen "gate
David Frost jobber fortsatt som TV-vert og nyhetsintervjuer.
Hans årlige sommerfest er fast inventar i den britiske sosiale kalenderen.
Nixon-intervjuene er stadig det mest suksessrike programmet i karrieren hans
Richard Nixon utga sine memoarer på 1000 sider i 1978,
men slapp aldri unna kontroverser
Han reiste tilbake til Kina og Russland men da som privatperson.
Han holdt seg stort sett borte fra statlige tilstelninger til sin død
av slag i 1994
Norwegian